Ame Koi

Don't stop, baby, stay just like this
Even with unrequited feelings, lovin' you
When the rainbow starts to smell
Will tears also well up?

On the other side of the sky
You appeared by chance
A dazzling raindrop on a sunny path
Changing patterns of love

The splash of the downpour
Touches my heart as I wait for you
I understand it's as expected
But I don't want an umbrella

Suddenly the weather changes to rain
Mostly it's always because of you
Loving you is uncertain
Feelings as unpredictable as this sky
Getting soaked, goodbye after the rain

Don't stop, baby, stay just like this
Even with unrequited feelings, lovin' you
When the rainbow starts to smell
Will tears also well up?

Both us and those clouds are drifting
Thought it was an unchanging love
Before we knew it, look, how pitiful
It's the same rain as that day

Even you, who cried in frustration
Will surely always smile
Like a person resembling the sun
A casual voice

Now you're a little different, looking down
What were you trying to say?

Even if this is the rain of goodbye
Unyielding feelings, lovin' you
Eventually, for the two of us
Will a rainbow appear?

Suddenly the weather changes to rain
Mostly it's always because of you
Unable to grasp love, like those clouds
Just that is fine, just that is enough
If you stay by my side

Don't stop, baby, stay just like this
Unrequited feelings are lovin' you
We can't go back, feeling that day

Even if this is the rain of goodbye
Unyielding feelings, lovin' you
Rain love, without you from now on
Will tears continue to flow?