À L'ombre Des Maris

Die Tugend-Dragons nehmen es nicht übel
Hätte ich die Ehre gehabt, an Bord zu kommandieren
An Bord der Titanic, als sie sank
Hätte ich geschrien: Die ehebrecherischen Frauen zuerst!

Werft keinen Stein auf die ehebrecherische Frau
Ich stehe dahinter

Denn um die Wünsche zu erfüllen, das brennende Fieber zu stillen
Des armen Einsamen, der nicht aus Holz ist
Niemand ist vergleichbar mit der unbeständigen Ehefrau
Frauen von Bahnhofsvorstehern, ihr seid die Blumen des Waldes

Werft keinen Stein auf die ehebrecherische Frau
Ich stehe dahinter

Was euch betrifft, meine Herren, liebt nach Belieben
Was mich betrifft, habe ich eines Tages verstanden
Dass eine ehebrecherische Frau mehr ist als eine andere exquisite
Ich suche mein Glück im Schatten der Ehemänner

Werft keinen Stein auf die ehebrecherische Frau
Ich stehe dahinter

Im Schatten der Ehemänner, aber das versteht sich von selbst
Nicht irgendwelche, ich wähle sie aus, ich suche sie aus
Wenn Madame Dupont mich zufällig anzieht
Muss auch Dupont mir gefallen, das ist klar!

Werft keinen Stein auf die ehebrecherische Frau
Ich stehe dahinter

Es ist wichtig, dass der Kerl eine gute Birne hat
Sonst, wenn ich es mir anders überlege, mache ich einen großen Schritt
Denn ich bin wählerisch und weigere mich zu trinken
Aus dem Glas eines Herrn, der mir nicht gefällt

Werft keinen Stein auf die ehebrecherische Frau
Ich stehe dahinter

Meine Anfänge sind weit entfernt, wo ich, ohne Übung
Auf Frauen von Polizisten mein Augenmerk legte
Ich war noch nicht offen für Ästhetik
Diesen Geschmacksfehler mache ich nicht mehr

Werft keinen Stein auf die ehebrecherische Frau
Ich stehe dahinter

Ja, ich bin pingelig, kleinlich, aber ich finde
Dass der Ehemann ein vollkommener Gentleman sein sollte
Denn am Ende werden wir beide intim
Durch ständiges, ständiges Weitergeben des Staffelstabs

Werft keinen Stein auf die ehebrecherische Frau
Ich stehe dahinter

Aber wenn man, leider! Auf abscheuliche Ehemänner trifft
Sind einige so höflich, so gut, so warmherzig
Dass, selbst nachdem sie aufgehört haben, ihre Frau zu lieben
Wir tun immer noch so, nur für sie

Werft keinen Stein auf die ehebrecherische Frau
Ich stehe dahinter

So ist es in letzter Zeit bei mir, ich bin traurig, krank
Wenn ich einer gewissen Tussi Ehre erweisen muss
Aber ihr Mann und ich, wir sind Orest und Pylades
Und um den Freund zu behalten, schüttle ich sie immer noch

Werft keinen Stein auf die ehebrecherische Frau
Ich stehe dahinter

Nicht zufrieden damit, mir nicht zu gefallen, betrügt sie mich
Und an den Tagen, an denen ich wütend bin, alles niederreißen will
Schreie ich: Das Maß ist voll, es ist Zeit, dass ich Schluss mache!
Der Ehemann fleht mich an: Nein, verlasse mich nicht!

Werft keinen Stein auf die ehebrecherische Frau
Ich stehe dahinter

Und ich bleibe, und wir beide, zusammen schmeicheln wir uns
Ich sage ihr: Sie sind meine bevorzugte Betrogene
Er erwidert dann: Unter all meinen Hörnern
Sind die, die ich Ihnen schulde, mein Lieber, heilig

Werft keinen Stein auf die ehebrecherische Frau
Ich stehe dahinter

Und ich bleibe, und manchmal, wenn diese Zicke
Mit ihrem neuen Liebhaber verweilt
Wenn die Nanny ausgegangen ist, der Ehemann angeln geht
Bin ich es, der Arme! Der die Kinder hütet

Werft keinen Stein auf die ehebrecherische Frau