L'orage

Sprich mit mir über den Regen und nicht über das schöne Wetter
Das schöne Wetter ekelt mich an und lässt mich die Zähne zusammenbeißen
Der schöne Himmel macht mich wütend
Denn die größte Liebe, die mir je auf Erden gegeben wurde
Verdanke ich dem schlechten Wetter, ich verdanke sie Jupiter
Sie fiel mir aus einem Gewitterhimmel

An einem Novemberabend, hoch über den Dächern
Ein echtes Gewitter aus Brest, mit Schreien wie von einem Marder
Zündete seine Feuerwerke an
Hüpfend aus seinem Bett im Nachtanzug
Klopfte meine aufgeregte Nachbarin an meine Tür
Und forderte meine guten Dienste an

Ich bin allein und habe Angst, öffne mir, aus Mitleid
Mein Ehemann ist gerade gegangen, um seinen harten Job zu machen
Armer unglücklicher Söldner
Gezwungen, draußen zu schlafen, wenn das Wetter schlecht ist
Aus gutem Grund, denn er ist Vertreter
Einer Firma für Blitzableiter

Indem ich den Namen von Benjamin Franklin segnete
Habe ich sie sicher zwischen meinen umarmenden Armen untergebracht
Und dann hat die Liebe den Rest getan
Du, der du Blitzableiter in Hülle und Fülle säst
Warum hast du nicht einen auf dein eigenes Haus gepflanzt?
Ein Fehler, der nicht schlimmer sein könnte

Als Jupiter woanders zu hören war
Hatte die Schöne, nachdem sie endlich ihre Angst gebannt hatte
Und ihren ganzen Mut zurückgewonnen
Ihr Heim betreten, um ihren Mann trocknen zu lassen
Und gab mir ein Rendezvous an Tagen mit schlechtem Wetter
Rendezvous beim nächsten Gewitter

Von diesem Tag an habe ich nicht mehr zu Boden geschaut
Ich habe meine Zeit damit verbracht, den Himmel zu betrachten
Die Wolken vorbeiziehen zu sehen
Die Stratus zu beobachten, die Nimbus zu beäugen
Den kleinsten Cumulus zärtlich anzuschauen
Aber sie ist nicht zurückgekehrt

Ihr gutmütiger Ehemann hatte so viele Geschäfte gemacht
So viele kleine Stücke Eisen verkauft an diesem Abend
Dass er Millionär geworden war
Und sie in immer blauer Himmel mitgenommen hatte
In dumme Länder, wo es niemals regnet
Wo man nichts vom Donner weiß

Gott möge meine Klage, laut wie ein Trommelschlag
Ihm vom Regen erzählen, ihm vom Sturm erzählen
Gegen die wir zusammen standgehalten haben
Ihm erzählen, dass ein gewisser mörderischer Blitz
In der Mitte meines Herzens die Zeichnung hinterlassen hat
Einer kleinen Blume, die ihm ähnelt