La Maestra

There are my friends who think what happened
the school teacher
in class, it was quiet, they should have seen the courage she had
she was sparking
and punished us all

Javiersito, you who saw me
only the shoes were turned over and you didn't even give me time
I lose a week from the classroom
let's see if when I come back you pay more attention

Jose Luis, you who saw me
only the shoelaces were bent when it happened
I lose two weeks from the classroom
let's see if when I come back you pay more attention

There are my friends who think what happened
the school teacher
in class, it was quiet, they should have seen the courage she had
she was sparking
and punished us all

Ramirito, you who saw me
those beautiful pair of legs that God gave you, teacher
I lose a whole month from the classroom
let's see if when you come back you lose the physical

Jose Guadalupe, you who saw me
I'm going to make it easy for you
I'll give myself the punishment
we'll see each other next year
it will be my punishment, dear teacher
just ask what I saw
I was facing you and didn't miss a thing (2)