Puede que sí, puede que no

The air may run out
And a war may break out to breathe.
Time may pile up
And a single minute could be fatal.
So many churches may exist,
And in the end, there may be no God.
And although it may be yes,
It may also be no.
And although it may be yes,
It may also be no.

The greatest crime
May lie in a moment of forgiveness.
For pricking a thorn,
Roses may be condemned to a wall.
My grandchildren may have
Very little to seduce.
Or in the end, there may be no God,
Or my grandchildren may have very little to seduce.
And although it may be yes.

Tolerance may become
The end of a universal norm.
Prejudice may later
Become fashionable to be homosexual.
At the rate we're going,
One day the Sun may not be deadly.

Of course it may be yes
And it may also be no.
And although it may be yes,
Of course it may be no.

Mythomania may become a philosophy
Able to prevail.
And having a touch of AIDS
In the veins may seem cool.
Forgetting may be
A lesson to follow.

And although it may be yes,
It may also be no.
Stick with whatever you want
Because I think it's yes
And maybe it's no.

The future burns and its flames
Giant and blazing
Are visible from here.
I want to consider myself optimistic
But more than that, I want to live
Even in suffering, enjoy
As long as there is love.

And I say yes,
If someone says no,
And I say yes,
If someone says no.