DARKNESS MY SORROW
Bungou Stray Dogs
DARKNESS MY SORROW
No matter how strange the game is, I'll play it to the end
But I won't be satisfied with a third-rate writer's scenario
Goodbye, these dirty clothes won't tear anymore
That's just where I wanted to kill time
Who said
To dream of death while still alive?
This world is now a faded birdcage
Even if I show my grief, our hands won't come apart
But now darkness my sorrow, I still won't overcome it
So let's laugh off the obscured discomfort
Let's show even the heavens and earth upside down (gravity)
In the darkness, a fluttering hat dances
Even if you tear off the foothold because you're tired of the night
There are those who live together with the goal that never breaks
Wow oh, the best scenery, the names increase by billions
Let's put an end to this ridiculous crowd
Of all things, why
The key case is in those hands
At the moment of victory, the control is on our side
Let's even manipulate the weight of bouncing lives
Lonely darkness my sorrow, once the key is unlocked
You can't return alone, just falling
Watching the cage of a crumbling ego (gravity)
Singing a leisurely song that it's not bad
Even if we're locked up, there's no room for sentimentality
I'll dye it pitch black as far as I can go
This world is now a faded birdcage
Even if I show my grief, our hands won't come apart
But now darkness my sorrow, I still won't overcome it
So let's laugh off the obscured discomfort
Let's show even the heavens and earth upside down (gravity)
In the darkness, a fluttering hat dances