永遠未遂にグッド・バイ (ein misue ni goodbye)

Walking through the world, the city looks different from yesterday, throwing off a different face
If that's the case, why would only these things remain unchanged and keep breathing?

Reaching out repeatedly, but once again
Chasing after slipping wishes

Wandering in the endless today
Longing for a dawn somewhere
If I can't grasp the meaning of living
In this pointless night, goodbye
Though I think so, I'm still here

Although I hope for a splendid and bright conclusion
It's not over yet
It's about time, isn't it?
Melancholy on repeat in my mind, it's autumn

It's inevitable to wish to end it all
Even the tainted past, let it be nothing

Wanting to declare oneself disqualified
Taking someone's hand to not fall apart
Holding feelings that can't be fulfilled alone
The days reflected in the train window are endless
In such a world, I saw through you

The hand that suddenly stopped the rushing heart's sleeve of snow
Couldn't let go
It's okay to live a little longer like this
Unexpectedly, I think

Wandering in the endless today
I had been waiting for a dawn somewhere
I still can't grasp the meaning of living
But for a while, goodbye to eternity
Shall we enjoy this transient world?