揺らぐ暗澹の世界から (yuragu antan no sekai kara)
Bungou Stray Dogs
From the Wavering Bleak World
Jumped into the red color
No matter how many times I layer it
This thirst remains unsatisfied
Without anything changing
Still, still
I gaze at that shadow
Shining from the sky
Like a light from afar
Even if I can't grasp
Weak, still weak, not enough yet
Even if I can't reach it
Unable to breathe properly, the reason to live
As long as it's there, I will long for it
From the wavering bleak world forever
Yes, even the night pain and trivial events
Even if my body is torn apart
By those who wear a false mask of happiness
Even if I'm trampled on recklessly
Searching, endlessly searching
Turning back to illusions
As my heart starts to beat faster
I dream so intensely it's eerie
Closing my eyes to the depths of deep darkness
If there is such a thing as a soul
Discovering existence
From the moment it began to move
In the dark abyss
There is no need to wish
Weak, still weak, not enough yet
Even if I can't reach it
Beyond today, where respiration is unstable
If I could meet those eyes, it would be beautiful
Surely, from the wavering bleak world
