Alfadanz

They played in the courtyard
The beams were of silver
There were the gods' sons
Of yore
There was Módsognir
The greatest of all
Dwarfs, and Durin
After him
Many a man
Made from the earth
As Durin said

Nyí, Níði
North, South
East, West
Althjófr, Dvalin
Nár and Náinn
Níping, Dáin
Bivör, Bávör
Bömbur, Nóri
Án and Ánarr
Óinn, Mjöðvitnir

Veggr and Gandálfr
Vindálfr, Þorinn
Þrár and Þráinn
Þekkr, Litr and Vitr
Nyí and Nýráðr
Reginn and Ráðsviðr

Now I have counted
The Dwarfs rightly

Fíli, Kíli
Fundin, Náli
Hefti, Víli
Hanar, Svíurr
Billing, Brúni
Bíldr and Buri
Frár, Hornbori
Frægr and Lóni
Aurvang, Jari
Eikinskjaldi

There is Motsognir
The greatest of all
Dwarfs, and Durin
Second
He made man
As Durin said

Speech is called
Dvalin's
Laughter's son
And Lofar's
They created
From the earth
The sons of Ivaldi
At the world's end

Speech is called
Dvalin's
Laughter's son
And Lofar's
They created
From the earth
The sons of Ivaldi
At the world's end

Nyí, Níði
North, South
East, West
Althjófr, Dvalin
Nár and Náinn
Níping, Dáin
Bivör, Bávör
Bömbur, Nóri
Án and Ánarr
Óinn, Mjöðvitnir

Nyí, Níði
North, South
East, West
Althjófr, Dvalin
Nár and Náinn
Níping, Dáin
Bivör, Bávör
Bömbur, Nóri
Án and Ánarr
Óinn, Mjöðvitnir

Veggr and Gandálfr
Vindálfr, Þorinn
Þrár and Þráinn
Þekkr, Litr and Vitr
Nyí and Nýráðr
Reginn and Ráðsviðr

Fíli, Kíli
Fundin, Náli
Hefti, Víli
Hanar, Svíurr
Billing, Brúni
Bíldr and Buri
Frár, Hornbori
Frægr and Lóni
Aurvang, Jari
Eikinskjaldi

Now I have counted
The Dwarfs rightly