Hit helga Tré

Il y avait Draupnir
Et Dolgþrasir
Hár, Haugspori
Hlévangr, Glóinn
Dóri, Óri
Dúfr, Andvari
Skirfir, Virfir
Skáfiðr, Ái

Alfr et Yngvi
Eikinskjaldi
Fjalarr et Frosti
Finnr et Ginnarr
Ça sera toujours là
Tant que le monde vit
Langniðja parle
Lofars a

Jusqu'à ce que trois arrivent
De cette bande
Öflgir et ástkir
Les Æsir à la maison
Trouvèrent sur terre
Peu puissants
Ask et Embla
Sans destin

Ils n'avaient pas d'âme
Pas d'esprit
Pas de vie
Ni de regard bon
L'âme donna Óðinn
L'esprit donna Hænir
La vie donna Lóðurr
Et ils avaient un bon regard

Ask je sais qu'il se tient
S'appelle Yggdrasill
Hár baum, arrosé
De l'argile blanche
De là viennent les rosées
Qui tombent dans les vallées
Il se tient toujours vert
Au puits d'Urðr

De là viennent les filles
Sages en maints savoirs
Trois de cette mer
Qui se tiennent sous le tronc
Urð s'appelait l'une
L'autre Verðandi
- Elles taillèrent dans le bois -
Skuld la troisième
Elles établirent des lois
Elles choisirent la vie
Pour les enfants des âges
Les destins des hommes

Elle se souvient des guerres
D'abord dans le monde
Quand Gullveig
Fut soutenue par des lances
Et dans la salle de Hár
Ils l'ont brûlée
Trois fois ils l'ont brûlée
Trois fois elle est née
Souvent, pas rarement
Bien qu'elle vive encore

Heiði l'appelaient
D'où elle est venue
La prophétesse
Elle savait des chants
Elle pratiquait la magie, où elle pouvait
Elle jouait avec l'esprit
Elle était toujours parfumée
D'une mauvaise sorcière

Alors tous les régins
Se réunirent
Les dieux puissants
Et ils se consultèrent
Si les Æsir
Devaient payer un tribut
Ou si tous les dieux
Devaient avoir un prix.