Fur Immer Jung (Feat. Karel Gott)

Refrain [Karel Gott]:
Pour toujours jeune, toute la vie pour toujours jeune,
Tu dois te souvenir des bons moments
Car rien n'est éternel
Pour toujours jeune, toute la vie pour toujours jeune,
Tu dois te souvenir des bons moments
Car rien n'est éternel
1. Strophe [Bushido]:
Tu te fous de ceux qui parlent pour rien dire
Car tu restes un homme d'action
Tu bosses dur
Toute la putain de journée
Tu te sens vieux et faible
Tu te sens épuisé
Et le porc de patron déverse sa mauvaise humeur sur toi
Quel clown de pause
10 ans de sang et de sueur
Tu te regardes dans le miroir
Ce regard dit : « Ça suffit, j’en peux plus ! »
Avec ta femme, c'est le silence, la tristesse
Elle te trompe ?
As-tu vraiment encore la force de guetter le chien ?
Les enfants t'ont aussi menti
Peu importe si c'est fumer, faire la fête, picoler, droguer
C'est pas comme ça que tu as élevé ton sang
Chacun pense à soi, mais qui pense à toi ?
Avant, des vestes de collège, maintenant le costume
Tu ne te reconnais plus !
Cette vie est juste froide et dure
Et chaque année, tu prends quelques rides de plus
Dis-moi combien tu aimerais voler libre comme un aigle
Ne plus perdre de temps à penser à finir dans un cercueil.
Refrain [Karel Gott]:
Pour toujours jeune, toute la vie pour toujours jeune,
Tu dois te souvenir des bons moments
Car rien n'est éternel
Pour toujours jeune, toute la vie pour toujours jeune,
Tu dois te souvenir des bons moments
Car rien n'est éternel
2. Strophe [Bushido]:
Tes parents sont maintenant vieux et malades
Et c'est comme un mauvais film
Et tu pries maintenant Dieu : « S'il te plaît, arrête-le ! »
Ça te semble d'hier
Tu avais juste 9 ans
Ton premier but
On est fier quand le père est content
Il était ton entraîneur
Tu jouais devant lui à la maison
Aujourd'hui, l'homme marche courbé avec une canne dans la maison
Tu es triste, cet homme qui était dehors avec toi chaque jour
Est assis tout seul à la table de la cuisine et a maintenant la cataracte
Il est malade, malade parce qu'il lui manque un rein
La canne l'accompagne quand il sort se promener
Elle va moins bien que lui, mais personne ne s'en soucie
Le médecin lui donne souvent le dernier rendez-vous
Qui peut encore remonter le temps ici ?
Il lui redonne cette force (??)
Elle est faible, regarde,
Elle ne peut marcher que courbée
Et il ne te reste que tes souvenirs
Tout est éphémère,
Mais on aimerait tous être pour toujours jeunes, toujours jeunes
Refrain [Karel Gott]:
Pour toujours jeune, toute la vie pour toujours jeune,
Tu dois te souvenir des bons moments
Car rien n'est éternel
Pour toujours jeune, toute la vie pour toujours jeune,
Tu dois te souvenir des bons moments
Car rien n'est éternel
3. Strophe [Bushido]:
Comme j'aimerais dire maintenant
« L'espoir meurt en dernier »
Qu'est-ce que j'ai fait ?
Pourquoi Dieu me punit-il avec cette malchance ?
Quand vais-je réaliser que rien ici n'est éternel ?
Que tout finit par se briser
Et que je me retrouve dans les décombres
Profite de l'instant, quand tu es avec tes amis
Ce moment avec ta mère, car alors elle est heureuse
Un jour, elle partira, profite de l'instant,
Celui que tu partages avec elle, tout le reste, elle n'en a pas besoin
Et cette putain d'habitude, chacun pense à soi
Les enfants stressent leur père, jusqu'à ce qu'il craque
Jusqu'à ce qu'il ne puisse plus
Et qu'il ne veuille plus parler
Parce qu'il veut redevenir jeune
Et vivre aussi
Rien n'est éternel
On aimerait tous être pour toujours jeunes
Passons le temps qu'il nous reste
Juste à profiter et
N'oublie pas un jour le boulot de merde
Sors les Ray-Ban, le jean bleu
Chante pour elle, Karel Gott !
Refrain [Karel Gott]:
Pour toujours jeune, toute la vie pour toujours jeune,
Tu dois te souvenir des bons moments
Car rien n'est éternel
Pour toujours jeune, toute la vie pour toujours jeune,
Je donnerai toujours tout
Toute ma vie pour toujours jeune
Je donnerai toujours tout
Pour toujours dans la vie
Pour toujours, pour toujours... POUR TOUJOURS JEUNE !