Pecado Original
Caetano Veloso
Péché Originel
Chaque jour, chaque nuit
Chaque heure, chaque matin
Moment et matin
Tout le monde, chaque seconde de la minute
Vit l'éternité de la pomme
Temps de la serpente notre sœur
Rêve d'avoir une vie saine
Quand on lève
Le visage vers le ciel
Et qu'on dit yeux dans les yeux de l'immensité :
Je ne suis pas un chien !
On ne sait pas vraiment où
Mettre le désir
Chaque baiser, chaque peur
Chaque corps en mouvement
Est rempli d'enfer et de ciel
Chaque saint, chaque coin
Chaque pleur, chaque manteau
Est rempli d'enfer et de ciel
Que faire avec ce que DIEU nous a donné ?
Que s'est-il passé pour nous ?
Quand on lève
Le visage vers le ciel
Et qu'on dit yeux dans les yeux de l'immensité :
Je ne suis pas un chien !
On ne sait pas vraiment où
Mettre le désir
Chaque homme, chaque loup-garou
Connaît l'immensité de la faim
Qu'il a de vivre
Chaque homme sait que cette faim
Est vraiment grande
Même plus grande que la peur de mourir
Mais on ne sait jamais vraiment
Ce qu'une femme veut.