Dans Mon Île
Caetano Veloso
In My Island
In my island
Ah, how good it feels
In my island
We never do anything
We bask in the sun
That caresses us
And we laze around
Without thinking about tomorrow
In my island
Ah, how sweet it is
Very calm
Next to my sweetheart
Under the tall coconut trees that sway
Silently, we dream of us
In my island
A scent of love
Sneaks in
From the end of the day
She rushes to me, extending her obedient arms
Sweet and fragile
In her most beautiful attire
Her eyes sparkle
And her brown hair
Scatters
On the fine sand
And we play the game of Adam and Eve
Easy game
That they taught us
Because my island is paradise
