Pecado
Caetano Veloso
Sünde
Ich weiß nicht, ob es verboten ist
Ob es keine Vergebung hat
Ob es mich in den Abgrund führt
Ich weiß nur, dass es Liebe ist
Ich weiß nicht, ob diese Liebe Sünde ist
Die bestraft wird
Ob es gegen die ehrbaren Gesetze verstößt
Des Menschen und Gottes
Ich weiß nur
Dass das Leben mich betäubt
Wie ein Wirbelwind
Der mich mitreißt, und mitreißt
In deine Arme in blinder Leidenschaft
Es ist stärker als ich
Als mein Leben, mein Glauben und mein Schicksal
Es ist stärker als all den Respekt
Und die Furcht vor Gott
Auch wenn es Sünde ist
Ich liebe dich, ich liebe dich trotzdem
Und auch wenn mir alles das Recht verweigert
Halte ich fest an dieser Liebe
