El Fin De La Infancia
Café Tacvba
The End of Childhood
If they want to conquer us,
they will have to burn us alive.
If they want to see us dance,
to the rhythm of five centuries.
When singing this song, I have something to tell you,
that from now on I want to be the owner of my dance steps.
And dancing horsey with the little coffee band, how will they not achieve it?
And dancing horsey with the little coffee band, how will they not respect it?
I'm not going to kill myself,
for other people's convictions,
and if someone died,
that confirms the rule,
that all these trends,
never lead us anywhere,
from now on,
send them back home.
And dancing horsey with the little coffee band, how will they not achieve it?
And dancing horsey with the little coffee band, how will they not respect it?
Will we be able to dance on our own?
Will we be able to dance?
Enough of interrogating!
People say that dancing,
is just a diversion,
and foreign artists,
take the commission,
today I will remove the fear,
of feeling at the forefront,
without having to go to New York,
to see what's happening there.
And dancing horsey with the little coffee band, how will they not achieve it?
And dancing horsey with the little coffee band, how will they not respect it?
Why throw the stone,
I'm not free from sin,
with all the mestizos,
they also misbehaved me,
because I'm already grown up,
to decide my life,
five hundred frustrated years,
I think it's been enough.
And dancing horsey with the little coffee band, how will they not achieve it?
And dancing horsey with the little coffee band, how will they not respect it?
Will we be able to dance on our own?
Will we be able to dance?
Will we be able to think on our own?
Will we be able to think?
Enough of interrogating!
Enough of interrogating!