Dois Amores, Duas Paixões / Manchete de Jornais

Hi, how are you?
How can I be fine?
If you can't make up your mind
I need an answer now
Is it her or me?

No, I can't make that decision
And break my heart (which has already gotten used to it)
No, I'm so afraid of losing
Choosing one and regretting
I'm afraid

I won't get used to it
You'll have to choose
Because the way it is, baby
You might end up alone
But if you want to love me
I won't share you with anyone
In this harem story
Love doesn't work, it doesn't work

Two Passions, Two Loves
It's a madness that only the heart
Can explain
Forgive me, it's just that I can't live without her
And I don't know how to be without you

There's no way
I love you but
Three won't work

I'll do anything for you
I'll put an ad on TV
I'll show my heart for everyone to see
Because I love you

Stop saying you don't love me, that you won't come back
That I'm not and won't be the owner of your heart anymore
That you don't care about me
Who I go out with, what I do, who I'm with
That I might even kill myself

Don't come now telling me that so much love
And the flowers we watered together have already died in our garden
Because I tell you, I won't give up
You know very well that I'm capable of even stopping
The world from spinning to win you back
Acting like a superhero
Love, I'll show you, I'll pay whatever price
To reclaim your love

I'll do anything for you
I'll put an ad on TV
I'll show my heart for everyone to see
I won't give up ever
I'll make headlines in the newspapers
I'll do everything to not lose you
Because I love you