Adentro
Calle 13
Drinnen
Ich weiß, dass meine Reime manchmal Unmut erregen
Wenn meine Neuronen rennen, erschrecke ich mich selbst
Meine Antworten können so aggressiv sein
Dass selbst die Buchstaben vor mir fliehen, aus Angst, dass ich sie schreibe
Ich habe keine Gewehre, um dich zu töten, nur die Beats
Ich verwandle Buchstaben in Ideen wie ein Illusionist
In einer Zeile töte ich dich, breche dir das Bein, verletze dich
Und in der nächsten erwecke ich dich wieder, wenn ich dich erwähne
Das ist Teil meiner Kunst, dass es jeder weiß
Diese Reime sind für dich, ohne dich zu erwähnen
Und ich mache das nicht, um den Kontakt zu vermeiden
Sondern um dich nicht berühmt zu machen in Ländern, wo dich niemand kennt
Nachdem ich gesehen habe, wie Kriege und Guerillas sich bewegen
Glaubst du, ich habe Angst vor deiner Gang?
Schieß, wann du willst, kleiner Rapper mit kriminellem Flair
Hier gewinnt nicht der Kriminellste, sondern der Einfallsreichste
In deinem Kopf bist du ein Drogenboss, von der Polizei gesucht
Und deine Pistolen sind wie Einhörner, Fantasie
Es ist kein Problem, wenn du imaginäre Feinde hast
Aber es ist ein Problem, wenn die Kids glauben, du bist ein Auftragskiller
Du hast in deinem Leben keinen einzigen echten Kampf erlebt
Dir hat es nie an Schule gefehlt, dir hat es nie an Essen gefehlt
Wenn die Leute aus dem Kongo deine Chancen gehabt hätten
Wären sie an den besten Universitäten graduierte
Wenn ich dich auf einen Ausflug nach Zentralafrika mitnehme
Nach dem Krieg kommst du zurück und singst christliche Lieder
Deine Rapper-Klamotten, deine Baseballmütze
Und deine Gangsterkette schmelzen in der Sonne
Oder ich nehme dich nach Syrien, damit du die Bomben hörst
Und siehst, wie sie die Kids ohne Arme zurücklassen
Was wirst du tun, wenn dein Sohn in der Disco erwischt wird
Und ohne Rücksicht mit einer AK die Birne weggepustet wird?
Wird man das Gesicht deines Bruders gewaltsam auslöschen?
Oder wird man deine Mutter mit der Pistole und der 40er abknallen?
Du bist dumm, Alter, rapst darüber, wie man Köpfe wegbläst
In einem Land, wo man dich um einen Peso umbringt
Ich bin kein Heiliger beim Rappen, schon gar kein Ritter
Irgendwann habe ich zehn Matrosen erwürgt
Aber in diesem Fall ist es anders, Unordnung zu schüren
Denn wenn Tyrannei Gesetz ist, ist Revolution Ordnung
Drinnen, drinnen
Ganz tief drinnen, hab ich es dir drinnen gelassen
Willst du mich angreifen? Hier sind ein paar Rätsel für dich
Ich habe Angst vor Kakerlaken und Eidechsen
Ich höre seit einem Jahr nichts mehr im verdammten Radio in Puerto Rico
Ich habe fünf Alben rausgebracht und bin immer noch nicht reich
Einige nennen mich Kommunisten, Demagogen, hundert Prozent
Die ultrarechte hasst mich, die ultra-linke auch
Meine sexuelle Leistung ist am Boden
Nachdem ich mich über die Glatzköpfigen lustig gemacht habe
Ich verliere die Haare
Ich habe dem Gouverneur einen Hurensohn genannt, und obwohl er es verdient hat
Habe ich mich innerlich entschuldigt und es bis heute nicht gesagt
Bevor ich die Ungleichheiten der Menschen verstand
Habe ich mir einen gebrauchten Maserati gekauft, der jetzt nicht mehr funktioniert
Ich habe einen beschissenen Kredit, sie verkaufen mir nicht mal einen Kaffee
Deshalb gehe ich lieber zu Fuß, um eine weitere Rate zu zahlen
Ich bin wie die Boxer, ich gehe schlecht mit Geld um
Investiere alles in meine Karriere, denn die Kunst hat Vorrang
Ich bin der Langsamste in meiner Familie, ich bin nicht brillant
Ich kämpfe für Bildung und war nie ein guter Schüler
Ich habe eine Phobie vor Flugzeugen
Ich interessiere mich für Politik, auch wenn ich sage, es ist mir egal
Die Kritik tut weh
Mein bester Freund wurde in einer Wache getötet
Ich habe viel zu schreiben und wenig Papier
Meine Ehrlichkeit ist farblos und transparent
Du kannst mich von innen sehen, wenn du mich nur direkt ansiehst
Du kannst versuchen, mich anzugreifen und es versuchen
Obwohl ich, um ehrlich zu bleiben, der Beste in diesem bin.