Pa'l Norte

Ein paar Beine, die Gift von Schlangen atmen
Auf dem Weg des Windes blase ich Schnaps

Der Tag hatte enthusiastisch und fröhlich begonnen

„Sagen Sie, Reisepass!"
„Wohin gehen Sie da, Lichtgestalt, an diesem hässlichen Abend?
Sind Sie nicht mutig?
Sehen Sie, wie der Weg aussieht, ist ganz verdammt!
Nein, Kumpel, der Weg ist das geringste Problem
Wichtig ist, anzukommen

Ich habe dein Antidot, für den, der keine Identität hat
Wir sind identisch, für den, der ohne Vorwarnung kam
Ich habe dein Antiloch, für die, die nicht mehr da sind
Für die, die da sind und die kommen

Ich habe dein Antidot, für den, der keine Identität hat
Wir sind identisch, für den, der ohne Vorwarnung kam
Ich habe dein Antiloch, für die, die nicht mehr da sind
Für die, die da sind und die kommen

Ein Nomade ohne Ziel
Die negative Energie breche ich nieder
Mit meinen Schafspfoten
Habe ich mir vorgenommen, den ganzen Kontinent zu durchqueren

Ohne Kompass, ohne Zeit, ohne Plan
Inspiriert von den Legenden
Von Geschichten, die in Dosen verpackt sind
Von den Erzählungen, die der Mond berichtet

Ich habe gelernt, ohne Karte zu gehen

Ich gehe wandern ohne Annehmlichkeiten, ohne Luxus
Geschützt von den Heiligen und den Hexen
Ich habe gelernt, Kohlenzeichnungen in mein Notizbuch zu schreiben
Und mit einer gemeinsamen Sprache die ganze Welt zu erschüttern

Ich habe gelernt, dass mein Volk immer noch betet, weil
Die verdammten Behörden und die scheiß Monarchie
Immer noch unter dem Tisch agieren
Ich habe gelernt, die Depression mit Bier herunterzuschlucken

Meine Herren spucke ich von den Bergen
Und mit meinem eigenen Speichel vergifte ich ihren Champagner
Vergifte ihren Champagner

(Ich trinke weiter Rum)

Ich habe dein Antidot, für den, der keine Identität hat
Wir sind identisch, für den, der ohne Vorwarnung kam
Ich habe dein Antiloch, für die, die nicht mehr da sind
Für die, die da sind und die kommen

Ich habe dein Antidot, für den, der keine Identität hat
Wir sind identisch, für den, der ohne Vorwarnung kam
Ich habe dein Antiloch, für die, die nicht mehr da sind
Für die, die da sind und die kommen

In deinem Lächeln sehe ich eine Guerilla
Ein Abenteuer, eine Bewegung
Deine Sprache, dein Akzent
Ich will entdecken, was schon entdeckt war

Ein Emigrant zu sein, das ist mein Sport
Heute gehe ich gen Norden ohne Reisepass, ohne Transport
Zu Fuß, mit den Füßen
Aber das ist egal, dieser Mann bleibt hydriert

Mit dem, was meine Augen einfangen
Trage ich ein paar Landschaften in meinem Rucksack
Trage ich Chlorophyll-Vitamine
Trage ich einen Rosenkranz, der mich bewacht

Ich träume davon, den Meridian zu überqueren
Rutschend über die Saiten des Viers von Aureliano
Und früh am Morgen ans Ufer zu gelangen (ans Ufer)
Durch die Wüste mit den Füßen auf dem Grill (auf dem Grill)

Wir gehen unter der Erde wie die Eichhörnchen
Ich werde die Mauer überqueren
Ich bin ein Eindringling mit der Identität eines Gefangenen (eines Gefangenen)
Und deshalb werde ich zum Taucher

Und tauche unter die Erde
Damit mich die Wachen nicht sehen und die Hunde mich nicht riechen
Oma, mach dir keine Sorgen
Denn um meinen Hals hängt die Jungfrau von Guadalupe

Hey, für alle Emigranten der ganzen Welt
Das geht an euch: Calle 13

Ich habe dein Antidot, für den, der keine Identität hat
Wir sind identisch, für den, der ohne Vorwarnung kam
Ich habe dein Antiloch, für die, die nicht mehr da sind
Für die, die da sind und die kommen

Ich habe dein Antidot, für den, der keine Identität hat
Wir sind identisch, für den, der ohne Vorwarnung kam
Ich habe dein Antiloch, für die, die nicht mehr da sind
Für die, die da sind und die kommen

Ich habe dein Antidot, für den, der keine Identität hat
Wir sind identisch, für den, der ohne Vorwarnung kam
Ich habe dein Antiloch, für die, die nicht mehr da sind
Für die, die da sind und die kommen

Diese künstlerisch-kulturelle Produktion (künstlerisch-kulturell)
Gemacht mit Liebe und Mühe
Sei wie ein Aufruf zum Willen
Und Hoffnung für alle, alle
Alle, alle