La Vida (Respira El Momento)
Calle 13
Het Leven (Adem het Moment In)
Iemand wordt geboren terwijl de aarde draait
De longen openen, de neus ademt in
We horen de wereld met al zijn lawaai
De oogleden gaan omhoog en de ogen maken foto's
Als we uit de wieg komen om in bed te slapen
Groeien onze armen zoals takken groeien
Zoals de bladeren groeien, groeien onze handen
Zoals de dagen groeien als je vroeg opstaat
De seconden, de minuten en de uren
Ontkiemen net zoals de dagen beginnen en eindigen
De maanden verkleden zich volgens de meridiaan
Herfst, winter, lente, zomer
En het pad past zich aan onze stappen aan
Net zoals water zich aan zijn glas aanpast
Ons hart past zich aan de hoogte aan
En we passen ons aan elke avontuur aan
Ze kunnen snel optellen, ze kunnen rustig aftrekken
Het maakt niet uit, want wiskunde heeft geen ziel
Ook al rekenen we alles uit en geven we het een eigen naam
Onze geest kunnen de microscopen niet zien
Niemand kan zich laten intimideren, we zijn geboren als dappere mensen
Want ademen is risico nemen
Dit is het moment om de sprong te wagen
Onze emoties worden verteld door onze polsslag
Adem het moment in
Adem het moment in
In onze melkweg breidt het verhaal zich uit
Van het eenvoudigste tot het grootste
We groeiden op met de hemellichamen
We zijn het noorden, zuiden, oosten en westen
We zijn de aarde met al zijn sporen
Een supernova tussen alle sterren
We absorberen het licht van de stralen
Terwijl de chlorofyl door de stelen stroomt
De graden en Celsius verwarmen de thermometers
Op 150 miljoen kilometer
Is er een melkweg vol neuronen
Want we reproduceren meer ideeën dan mensen
We zijn niet klein, maar ook niet te groot
We zijn velen en ook weinigen
We zijn de klap als we landen
En we zijn ook de huid als deze geneest
De dood heeft ons nooit verslagen
Want alles wat sterft
Is omdat het ooit geboren is
Taal, kus, mond, lip, kind, jong, oud, wijs
Kaalkop, krul, steil haar, dak, huis, hemel, ruimte
Sex, orgasme, het wordt nat
Misschien nooit, altijd, soms
Boek, letter, verhaal, vertelt, rum met ijs of drankje aan de bar
3 miljoen slagen in een maand
We lopen 10.000 stappen op een normale dag
Rauw, gekookt, gegrild, gebakken, oorlog, kerk, gebed, schreeuw
Heel weinig, te veel, ik ren, vlieg, spring, zwem
Misschien komt er ooit een hoogtepunt van de biologie
Leven met warm bloed om koud te sterven
Adem het moment in
Adem het moment in
In onze melkweg breidt het verhaal zich uit
Van het eenvoudigste tot het grootste