Una Nueva Noche Fría En El Barrio
Callejeros
Een Nieuwe Koude Nacht In De Buurt
Stemmen, alleen stemmen als echo's
Als wrede grappen zonder humor
Al heel lang hoor ik stemmen
En geen enkel woord
En mijn mishandelde ogen
Zoeken toevlucht in het niets en raken moe
Van het zien van een hoop gezichten en geen enkele blik
Een nieuwe koude nacht in de buurt
De dealers vullen hun zakken
De straten zijn van ons, ook al
Zegt de tijd iets anders
En de niet-gedroomde dromen
Bitteren al in de keel en zwijgen
En dat vinden ze bijna altijd of altijd leuk
Er blijven nog maar weinig glimlachen over
Gevangenen in deze krijtgevangenis
Het gevoel doofde, er ontstond
Een stilte van een mis
Minder uren in het leven
Meer antwoorden op een verloren zaak
Waarom de gevoelens terugkomen met de dag
Alleen als een vogel die 's nachts vliegt
Vrij van jou maar niet van mij
Leeg als de droom van een pet
Vol met niets zonder te weten waarheen te gaan
Hard als een dode in zijn graf
Die stierf van angst voor de moed om te leven
De wolken zijn geen watten
En de depressies zijn vervloekingen
Het afleiden, het wikkelen, het meenemen en het opeten
Het doet pijn en vergeeft niet en op een plek steelt het je gezicht
De glimlach, de hoop, het geloof in de mensen
Alleen als een vogel die 's nachts vliegt
Vrij van jou maar niet van mij
Leeg als de droom van een pet
Vol met niets zonder te weten waarheen te gaan
Hard als een dode in zijn graf
Die stierf van angst voor de moed om te leven