Face À La Mer

Man wählt weder seine Herkunft,
noch seine Hautfarbe
wie man von einem Leben im Schloss träumt.
Wenn man im Ghetto lebt,
mit dem Druck um den Hals geboren, wie Cosette für Hugo,
im Konflikt in Uniform geboren
und den Höchsten anbeten.

Sohn des C.O.N.G.O,
habe ich diesen Hass im M.I.C.R.O, ich trage das Gewicht der Worte.
Herauskommen aus dem Tiefen,
träumen davon, dieses Bild aus Waffen, aus Tränen,
aus Blut und Schluchzen zu zerreißen.

Gesicht zum Meer
Ich hätte aufwachsen sollen
Gesicht gegen die Erde
Ich hätte sterben können.
Ich stehe wieder auf
Ich nehme meinen letzten Traum.

Wir beide von demselben Boden.
Und wir beide enttäuscht.

Ich nehme meinen letzten Traum.

Es ist die Trockenheit auf einem Land, wo man
nicht aufhört, Traurigkeit zu säen.
In den Augen, die nicht weinen können, habe ich viele ferne Träume.
Ich habe mich so oft aufgelehnt, viel Geschwätz gehört und das hat mich zu sehr genervt.
Im Leben gibt es Schläge von unten und Schläge daneben, von "du hast keinen Euro"
oder der Schlag, der dir alles raubt, da ist der Staat, die Hartz-IV-Empfänger, die "du musst arbeiten."
Wenn du unten bist, musst du ackern.
Wenn du unten bist, musst du ackern, lass nicht locker.
Du kennst das nicht, den Drang, die Kohle zu machen,
links und rechts stehen, dem Meer gegenüber, weit weg von den Nöten.
Du kennst das nicht, den Wunsch, da rauszukommen, Kartoffeln zu verteilen,
links und rechts mit einem kriminellen Blick.

Calogero:
Gesicht zum Meer
Ich hätte aufwachsen sollen
Gesicht gegen die Erde
Ich hätte sterben können.
Ich stehe wieder auf
Ich nehme meinen letzten Traum.

Wir beide von demselben Boden
Und wir beide enttäuscht.

Ich nehme meinen letzten Traum.
Gesicht zum Meer
Du bist es, der widersteht.
Gesicht gegen die Erde
Dein Name auf der Liste
von deinem ganzen Wesen
vor Gericht zitiert.

Es ist die Geschichte dieser Feder, die im Teer erstickt, dieses Material,
das das Land nicht erworben hat, wir stehen wieder auf, wir gehen voll rein,
wir zielen auf das Pantheon, ich widme es denen, die es haben, ich habe es, wie meine
Freunde es haben. Wir wollen den Sternenhimmel berühren, ohne die Hose runterzulassen. Zu wenige gute Feen und zu viele Aschenputtel. Calo-Passi 2004 Aktion.

Ich nehme meinen letzten Traum.
Ich stehe wieder auf
Ich nehme meinen letzten Traum.

Wir beide von demselben Boden
Und wir beide enttäuscht.

Ich nehme meinen letzten Traum.

Wir beide von demselben Boden
Und wir beide enttäuscht.

Ich nehme meinen letzten Traum.

Man wählt weder seine Herkunft, noch seine Hautfarbe
wie man von einem Leben im Schloss träumt.
Wenn man im Ghetto lebt,
mit dem Druck um den Hals geboren, wie Cosette für Hugo,
im Konflikt in Uniform geboren und den Höchsten anbeten.
Sohn des C.O.N.G.O, habe ich diesen Hass im M.I.C.R.O, ich trage das Gewicht der Worte.
Herauskommen aus dem Tiefen, träumen davon, dieses Bild aus Waffen, aus Tränen,
aus Blut und Schluchzen zu zerreißen.
Gesicht zum Meer
Wir wollen alle aufwachsen.
Calo-Passi, zu jung zum Sterben.