Hino Alerta (Rataplan)
Canções Escoteiras
Alert Anthem (Rataplan)
Rataplan of the glow
Scouts see the light!
Rataplan! Look at the Sun
Of Brazil that guides us
Rataplan of the glow
Scouts see the light!
Rataplan! Look at the Sun
Of Brazil that guides us
Alert, oh Scouts of Brazil, alert!
Raise your hearts and flowers to the ideal!
The youth to the Sun of the Homeland already awakens
Consecrate the Homeland with your eternal love
Through the dense forests and flowery orchards
Our voices of intense joy echo!
And through the fields in heartfelt songs
Let a triumphant anthem resound to our immense Homeland!
Alert! Alert! Always Alert!
One, two! One, two!
Rataplan of the glow
Scouts see the light!
Rataplan! Look at the Sun
Of Brazil that guides us
Uniting the firm step to the path of duty
Having a happy Brazil as our scope and north
Let us foresee the future in flowers
The new generation youthful, confident, and strong!
And if one day perhaps the shaken Homeland
Suddenly shouts: Alert to the Scouts
Alert responding, to the Homeland our life
And gladly we will surrender our souls!
Alert! Alert! Always Alert!
One, two! One, two!
