Mucho Gusto

Ich wurde in meinem Heimatland Venezuela geboren, ja, im Norden des Südens
Neben Kolumbien, mitten im blauen Atlantik
Wo die Mittagsstunden über dreiunddreißig Grad betragen
Und die Frauen hier sind besser als das Essen

Wo ein neues Auto mindestens das Gehalt von zehn Jahren kostet
Und ein Haus mindestens den Preis von hundert Autos
Ich komme aus einem Land mit tausenden von Gesetzen, die nicht angewendet werden
Mit sechzig Toten pro Woche nur in der Hauptstadt

Deshalb überrascht mich sehr wenig
Man hat mir ins Gesicht gezielt, um mir ein paar Brillen zu stehlen
Ich habe gesehen, wie Polizisten unschuldige Menschen erschießen
Und ich habe gesehen, wie nicht unschuldige Menschen Präsidenten werden, verstehst du?

Ich mag Rap, seit ich etwa elf bin und konnte seitdem nicht aufhören
Ich habe eine Menge Songs geschrieben
Ich habe betrunken in Gassen improvisiert
Und ich habe ernsthaft vor mehreren Hundert Anhängern gesungen

Ich habe sogar den konservativsten Leuten gezeigt
Dass Rap von Jung und Alt gehört werden kann
Auch dass Rap nicht nur Gewalt ist, wie sie denken
Und dass wir, obwohl wir konkurrieren, nach einem Guten und nicht nach einem Ende streben

Viele sehen mich und denken, es sei etwas für Kinder
Dass ich Drogen nehme, dass ich ein Trottel bin, dass ich ein Trinker bin
Ohne zu wissen, wie viel ich arbeite, um mein Zuhause zu bezahlen
Und dass ich mich bilde, um ein Don Quijote mehr als ein Sancho zu sein

Ich wirke verrückt im Vergleich zu den meisten
Ich gehe selten aus, ich mag die Dunkelheit mehr als den Tag
Ich habe einen schlechten Charakter und ein paar psychologische Probleme
Ich glaube nicht an die Bibel, sondern an logische Argumente

Ich komme aus einem Viertel, wo ich manchmal gegessen habe
Jeden Tag die gleiche Pasta, manchmal mit Wasser, das nicht einmal kalt ist
Aber ich habe noch nie Hunger gelitten, nichts wurde mir geschenkt
Deshalb bin ich kalt wie ein Soldat

Aktuell gibt es Leute, die mich unter Vertrag nehmen wollen
Meine Musik tanzbar machen, mich wie eine aufblasbare Puppe behandeln
Ich antworte ihnen, dass ich lieber ein Kabel essen würde
Als dass ich jemals ändern werde, was meine Seele ihnen sagt

So lange habe ich die Hälfte meines Lebens gebraucht und nicht genossen
Ich werde alles tun, damit diese Musik den Respekt
Der ganzen Welt bekommt, denn jetzt ist es Zeit
Die wahre Ausdrucksform des Ghettos mit Versen zu implantieren

Ich will Musik machen, aber die nicht getanzt wird
Sondern die man im Herzen und in der Luft spürt
Ich will in jedem Vers sterben, den ich schreibe
Und dass man mich mit Rap und der Hand oben ins Leben zurückbringt

Ich will nicht schlafen, ich will meine Kraft niemals sparen
Hoffentlich sterben alle Lügner unter den Regierenden
Ich will die Türen des Zoos für die Tiere öffnen
Und dort alle kriminellen Beamten einsperren

Ich will, dass sie endlich den Impfstoff gegen Rassismus erfinden
Und dass der Planet akzeptiert, dass wir im Grunde alle gleich sind
Ich will, dass Munition zu Brot wird
Und dass Superhelden aus den Serien kommen, wo sie sind

Ich will, dass Gier niemals die Ehre besiegt
Und dass die einzige Religion auf der Welt Liebe heißt
Es gibt viele Dinge, die ich mir wünsche
Aber im Moment bin ich zufrieden, bis ich sterbe, zu rappen

Ich will Musik des Bewusstseins machen
Für die Leute, die denken
Dass Rap nichts taugt
Ich werde ihnen beweisen
Das Wahre, den Klang des Ghettos
Von dieser neuen musikalischen Bewegung

Respekt für den lateinamerikanischen Rap fordere ich hier
Von einem Landwirt, Leandro am Beat
Da es so lange gedauert hat, ist jetzt meine Zeit zu sprechen
Wenn du mich nicht kennst, informiere dich da draußen

Ich will Musik machen, aber die nicht getanzt wird
Es sei denn, es ist mit der Faust in die Luft
Samples, Drums, Hi-Hats, Beats, Stimme
(Huadan, huadan) (Huadan, huadan)

Genug des Respekts von ausländischen Rassisten
(Huadan, huadan) (Huadan, huadan)
Genug, dass man denkt, der Rapper sei ein Verbrecher
Freut mich, die Anwesenden, mein Name ist Can

Aus Venezuela genau
Aus dem Land, wo Lil Supa' und all meine Leute geboren wurden
Wo die Gruppe Bas. Y. Co ebenfalls ansässig ist
Aus dem Land, wo man plötzlich erschossen werden kann

Ich will Musik machen, aber die nicht getanzt wird
(Es sei denn, es ist mit dem Kopf nicken)
Ich will Musik machen, aber die nicht getanzt wird
(Es sei denn, es ist mit der Stirn runzeln)

Freut mich, die Anwesenden, mein Name ist Can
Freut mich, die Anwesenden, mein Name ist Can
Freut mich, die Anwesenden, mein Name ist Can