Vieni A Ballare In Puglia

De dolfijnen gaan dansen op de stranden. De olifanten gaan dansen op onbekende begraafplaatsen.
De wolken gaan dansen aan de horizon. De treinen gaan dansen in betaalde musea.
En waar ga jij dansen?

Kom dansen in Puglia Puglia Puglia, trillerig als een blaadje blaadje blaadje.
Houd je hoofd omhoog als je langs de kraan loopt, want het kan gebeuren dat hij loskomt en naar beneden komt.

Hé toerist, ik weet dat je in deze Italiaanse plek blijft. Pas op! Je steekt de grens over, maar dit land maakt je gek.
Adriatische en Ionische zee, je wilt jodium inademen, maar hier in de baai ruikt het naar zwavel, de demon komt eraan.
Zonverbranding van angst met de dioxine van ILVA. Hier krijg je vlekken roder dan Milva en daarna lijk je op de Pimpa.
In de buurt verkopen ze de beste rotzooi. Er zijn mensen die de vergiften van ENI hebben gerookt, die hebben gewerkt en zijn in coma gegaan. Zelfs de Gargano rookt, met al die brandende bossen.
Toerist, jij danst en zingt, ik tel de doden van dit land. Waar zijn die slimme mensen die bedrijven oprichten, nee, ze letten niet op de kosten, ze denken dat het Kyoto-protocol een Japanse erotische film is.

Kom dansen in Puglia Puglia Puglia waar de nacht donker is donker is donker is. Zodat je je ogen sluit en ze nooit meer opent.
Kom dansen en krab ook aan je ballen, want je moet dansen in Puglia Puglia Puglia, trillerig als een blaadje blaadje blaadje.
Houd je hoofd omhoog als je langs de kraan loopt, want het kan gebeuren dat hij loskomt en naar beneden komt.

Het is waar, hier wordt gefeest, maar de mensen zijn depressief en uitgeput. Ik heb een vriend die zich moest laten aannemen in de fabriek om zichzelf om te brengen. Tussen een paal die valt en een buis die knapt, in die chaos paren de hardwerkenden en wie niet werkt, koopt spullen en zuipt tot hij de dood in de ogen kijkt.
Kom dansen maat, in de tomatenvelden waar de maffia de arbeiders onderdrukt, en als je in opstand komt, ga je eruit. Roemenen opgestapeld in krotjes als gepelde tomaten in blikken. Gedwongen om de chantage van grote mannen te ondergaan, maar als confetti.
Toerist, blijf met je sandalen, maak geen schandaal als we ondankbaar zijn en vergeten zijn dat we kinderen van emigranten zijn. Gekwetst, we zullen je uitje niet verpesten.
Kom, ga door Puglia, ga naar een beter leven.

Kom dansen in Puglia Puglia Puglia waar de nacht donker is donker is donker is. Zodat je je ogen sluit en ze nooit meer opent.
Kom dansen en krab ook aan je ballen, want je moet dansen in Puglia Puglia Puglia waar de beul op je wacht wacht wacht.
Op de hoeken van de straten zwaarden meer dan koning Arthur, de afgrond opent zich en je gaat recht naar Beelzebub.
O Puglia Puglia van mij, mijn Puglia, ik draag je altijd in mijn hart als ik wegga en ik denk meteen dat ik zonder jou zou kunnen sterven.
En ik denk meteen dat ik ook met jou zou kunnen sterven.