Vale do Javari
Boi Caprichoso
Javari Valley
Javari Ituí
Javari Curuçá
Javari Itaquaí
Beautiful Matsuí basin
Brave cradle of the Mayoruna-Curuçá
Happy sign of the Kulina Itaquaí
Strong arm of the Marubo Javari
Death blow of the Kixitos Kaniuá, ah, ah, ah
Javari Valley
Valley of the woods
Pearl, ah, ah, ah
Palm trees of the Javari
Of the shy indigenous
Pearl, ah, ah, ah
Nothing is worth as much as a valley of tears
Worth it for life, for the blood of the Mayorunas
For the laughter of the Matis
For the vitality of the Kulinas
For the art of the Marubos
For the blow of the Korubos
For the war cry, ah, ah
For the war cry, ah, ah
Of the Kanamarís
Ê, ê, ê, iê-iê, ê, ê, iê-iê, ê, ê, iê-iê
Ê, ê, ê, iê-iê, ê, ê, iê-iê, ê, ê, iê-iê
Iê-iê
Ê, ê, ê, iê-iê, ê, ê, iê-iê, ê, ê, iê-iê
Ê, ê, ê, iê-iê, ê, ê, iê-iê, ê, ê, iê-iê
Iê-iê
End of evils
Atalaia do Norte
Equator stretch
For the laughter of the Matis
For the vitality of the Kulinas
For the art of the Marubos
For the blow of the Korubos
For the war cry, ah, ah
For the war cry, ah, ah
Of the Kanamarís
Ê, ê, ê, iê-iê, ê, ê, iê-iê, ê, ê, iê-iê
Ê, ê, ê, iê-iê, ê, ê, iê-iê, ê, ê, iê-iê
Iê-iê
Ê, ê, ê, iê-iê, ê, ê, iê-iê, ê, ê, iê-iê
Ê, ê, ê, iê-iê, ê, ê, iê-iê, ê, ê, iê-iê
Iê-iê
Javari Ituí
Javari Curuçá
Javari Itaquaí
Beautiful Matsuí basin
Brave cradle of the Mayoruna-Curuçá
Happy sign of the Kulina Itaquaí
Strong arm of the Marubo Javari
Death blow of the Kixitos Kaniuá, ah, ah, ah
Javari Valley
Valley of the woods
Pearl, ah, ah, ah
Palm trees of the Javari
Of the shy indigenous
Pearl, ah, ah, ah
Nothing is worth as much as a valley of tears
Worth it for life, for the blood of the Mayorunas
For the laughter of the Matis
For the vitality of the Kulinas
For the art of the Marubos
For the blow of the Korubos
For the war cry, ah, ah
For the war cry, ah, ah
Of the Kanamarís
Ê, ê, ê, iê-iê, ê, ê, iê-iê, ê, ê, iê-iê
Ê, ê, ê, iê-iê, ê, ê, iê-iê, ê, ê, iê-iê
Iê-iê
