Amazônia Nas Cores do Brasil
Boi Caprichoso
Amazon in the Colors of Brazil
Gonna call the land of samba and drums
Carnival, look at the mixed-race woman
And the people from the land of drizzle
City that never stops
Vanerão, kings' revelry
Fandango and also, procession
And in the land of the pampas, kid, bah!
Bring a mate
There's ore, miners from mines
From such beautiful mountains, yeehaw!
It's a lasso party, kings' dance
Beautiful congada that brings the groove
There's frevo, caatinga, there's bumbá-meu-boi
Country fair in the backlands
Forró, zabumba, wedding
Beautiful Maria and lampião
This country of love and passion
Is the folklore land that makes the world sway
Gonna make
Raise the dust
Spin capoeira, warriors of Ogum
From father Oxalá (axé!)
From north to south, popular culture
And here in the Amazon there will be bumba-boi
Ciranda, çairé, carimbó, siriá
It's a mix of happy people
Everyone will meet at the parintintins' party
Brazil, Brazilian
Brazil, miraculous
Brazil, songful and festive
Afro-Euro-Indigenous from the Tupi trunk
Brazil, Brazilian
Brazil, miraculous
Brazil, songful and festive
Afro-Euro-Indigenous from the Tupi trunk
Chibamba, saci, fire of boitatá
Country boy, Iara singing
It's man, it's boto, comes all in white
Beware of the cuca, blesses you upon entering
Rag doll, spinning top, hide-and-seek
Marble, rolling seed
It's dance, it's music, it's belief, it's passion
Play, custom, divination
Long live Luiz da Câmara Cascudo
Long live the Parintins' ox
Long live the folklore land!
Gonna make
Raise the dust
Spin capoeira, warriors of Ogum
From father Oxalá (axé!)
From north to south, popular culture
And here in the Amazon there will be bumba-boi
Ciranda, çairé, carimbó, siriá
It's a mix of happy people
Everyone will meet at the parintintins' party
Brazil, Brazilian
Brazil, miraculous
Brazil, songful and festive
Afro-Euro-Indigenous from the Tupi trunk
Brazil, Brazilian
Brazil, miraculous
Brazil, songful and festive
Afro-Euro-Indigenous from the Tupi trunk
Leleleleleô!