É Festa No Caprichoso

“É Festa No Caprichoso” by Boi Caprichoso is a vibrant celebration of cultural heritage and tradition, deeply rooted in the Amazonian folklore of Brazil. The song is a tribute to the Boi Caprichoso, a traditional festival that has been a cornerstone of local culture for a century. The lyrics paint a vivid picture of the festivities, inviting everyone to join in the dance and revelry. The song opens with a declaration of identity, emphasizing the singer's connection to the land, its dances, and beliefs. This connection is further highlighted by references to the 'toada,' a traditional Amazonian rhythm, and the 'sairé,' a religious festival. The imagery of the 'romeiro das águas' (pilgrim of the waters) underscores the deep bond between the people and the Amazon River.

The chorus invites listeners to partake in the 'festa de boi,' a celebration that blends indigenous and caboclo (mixed-race) traditions. The lyrics mention various elements of the festival, such as the 'banzeiro' (a type of dance), traditional foods like 'pirão' and 'tacacá,' and the different characters and groups that participate, including the 'vaqueirada' (cowboys), 'tribos' (tribes), and 'marujada' (sailors). The song also pays homage to key figures like 'mãe Catirina,' 'pai Francisco,' and 'negro Gazumbá,' who are central to the Boi Caprichoso narrative.

The song's bridge highlights the historical significance of Boi Caprichoso, celebrating its 100 years of cultural impact. It acknowledges Roque Cid, the creator of Boi Caprichoso, and proudly states that it was the first 'bumbá' (a type of folk performance) to parade in the streets of the island. The lyrics also draw a distinction between the 'true' Boi Caprichoso and its imitators, emphasizing its authenticity and glory. The song concludes with an invitation to the entire world, including the natural elements like the Amazon River, the forest, the moon, and the stars, to join in the centennial celebration, making it a universal festivity.