Terra, Mãe Ancestral
Boi Caprichoso
Earth, Ancestral Mother
Hera, Gaia, Kala, Amaterasu
Ráume, Mother Oxum
Mother Oxum!
Yepá!
Fire burns, warms
Fruit, mantle flourishes
Arms, roots
Blood is sap that descends
Wind from Iansã's hair
Eyes of shining tourmalines
Waters that kiss the beach, Yemanjá's sea!
Odoyá!
Your rocks and mountains
Your forests, mangroves, mud
Heals everything that inflames
Mother, mother nature
Mother-earth, mother goddess
Of the children who protect your congá
Divine, mother who guards the offspring
Fauna, flora, life
Submerged minerals, your necklace
Is in the volcanoes of Hawaii
In the ice of primitive Odin
In the sacred mountains of the Navajos
In the Andes mountain ranges
In the abyssal of the seas (of the sky, the sun, and the moon)
In all places
In the sands of the Sahara
Dressed in the Amazon
I bring calm
My breath, hope
Ceuci, primitive, my dance became universe
I was Pangea earth
I was Eden, I am stone
I am flower, turn into war
I am the party of a black ox
Caprichoso!
Auê, arauê
Bird, fish, insect and reptile
Auê, arauê
Field, food, fertile soil
Dance, tribe, sing, tribe!
Island, tip, continent or open sea
Dance, tribe, sing, tribe!
Home, mother and child, eternal love
It's the drum of my ox for you, oh, mommy
Mother Earth!
