A Mi Hija
Caribeños de Guadalupe
To My Daughter
Never have I felt so loved,
as you love me.
I never thought I could have so much tenderness,
like the one I feel for you.
Your kisses at every goodbye
brighten the pain of my departure
and I always carry you in my mind, in my heart
piece of my life, I remember you, my love.
and I always carry you in my mind, in my heart
piece of my life, I remember you, my love.
Oh, if one day you're missing, I would die,
you are the joy of my home,
little star that guides me at night.
Oh, if one day you're missing, how much I would suffer,
you flooded my life with light,
my daughter, for you I would give my life.
When I saw you for the first time
so small and fragile, I looked at you
and felt my chest, my heart
beating full of emotion.
I held you in my arms and cried
filled with joy and happiness.
and I thanked the Most High
for having you and your mom.
and I thanked the Most High
for having you and your mom.
Oh, if one day you're missing, I would die,
you are the joy of my home,
little star that guides me at night.
Oh, if one day you're missing, how much I would suffer,
you flooded my life with light,
my daughter, for you I would give my life.