Nada Sigue Igual

Everything's exactly the same
Crosswalks remain unpainted
Trash on the streets, windows unwashed
People keep talking without knowing or thinking

Everything's exactly the same
Terraces are full, Madrid smells like a urinal
Dogs are walked, traffic is a nightmare
Your photo still sits on my glass table

Everything's messed up and different
Can't you see, this isn't the usual
Can't remember the way to your house
I don't even know who I am or what's happening

I can't forget you suddenly
I shouldn't write or read your messages
I don't dance to your song anymore
I don't sing unless it's to your heart

Nothing's exactly the same
Even your eyes have changed, now coral-colored
Every day I write letters I can't send
Where I scream the truths I can't stop thinking about

That I love you, won't forget you
I die inside when I realize you're not here
I don't understand how this happened to us
There's nothing like it, and I don't want it

Everything's messed up and different
Can't you see, this isn't the usual
Can't remember the way to your house
I don't even know who I am or what's happening

I can't forget you suddenly
I shouldn't write or read your messages
I don't dance to your song anymore
I don't sing unless it's to your heart

Everything's messed up and different
Can't you see, this isn't the usual
Can't remember the way to your house
I don't even know who I am or what's happening

I can't forget you suddenly
I shouldn't think about seeing you again
I just want to bury this emotion
I just want to die in your heart