Alte Kameraden

Anciens camarades en marche à travers le pays
Fermement et fidèlement, l'amitié se lie
Que ce soit dans le besoin ou le danger
Toujours ensemble, ils se soutiennent à nouveau

À l'attaque, ça va frapper fort
La gloire et l'honneur, la victoire nous apportera
Allez, camarades, rechargeons avec entrain
C'est notre musique de marche

Lors des manœuvres, tout le régiment
Se dirige vers le quartier du prochain village
Et chez l'aubergiste, les flirts
Avec les filles et la fille de l'aubergiste

Rires et plaisanteries, rires et plaisanteries, aujourd'hui c'est le jour
Demain, tout le régiment, qui sait jusqu'où
Camarades, oui, la séparation est notre sort
Alors levons nos verres et crions : Santé

Le vieux vin donne de la force à la jeunesse
Car le jus de vie du vin se fait sentir
Nous sommes vieux, mais le cœur reste jeune
Et les souvenirs sont puissants

Que ce soit dans la joie ou dans le besoin
Nous restons fidèles jusqu'à la mort
Buvez jusqu'à la dernière goutte et resservez
Et soyons de vieux camarades

Nous sommes vieux, mais le cœur reste jeune
Nous nous délectons des souvenirs
Buvez jusqu'à la dernière goutte et resservez
Et soyons de vieux camarades