Un Grand Amour
Carla Bruni
Eine große Liebe
Man kann die Liebe in den Augen suchen, die man trifft
In den Körpern, die man berührt, in den samtigen Nächten, mit vollem Mund
Man muss die Liebe suchen, das ist das Mindeste, weißt du
Es gibt nichts anderes auf der Welt, das ist wahr und nichts, was zählt
Man kann die Liebe auf tausend und eine Art suchen
Gemütlich beim Vorbeigehen
Oder so, als gäbe es nichts anderes zu tun
Man muss die Liebe suchen, um unsere kalten Milchkrüge zu retten
Um unser Leben aus der Hölle zu retten
Es ist in Stein gemeißelt, aber manchmal
Erlebt man eine große Liebe
Die einen mitnimmt, ohne Rückkehr
Ohne Verzeihung, ohne Warum
Und da ist sie, die große Liebe
Die, von der man immer geträumt hat
Von der man immer geträumt hat
Wir brauchen Liebe, egal wie unsere Gesichter aussehen
Egal wie unsere Heldentaten sind
Und egal wie unsere wilden Abenteuer sind
Wir brauchen Liebe, so wie wir atmen, weißt du
Dort ist unser Unerwartetes, dort zerreißen wir uns
Es passiert, dass wir gegen jede Hoffnung lieben
Ohne den Hauch eines Vorteils, ohne den Hauch einer Chance, wie auf Knien
Es passiert, dass wir lieben wie Schiffbrüchige, weißt du
Wie Besessene, das ist wahr, dort liegt unser Glück
Und manchmal
Erlebt man eine große Liebe
Die einen mitnimmt, ohne Rückkehr
Ohne Verzeihung, ohne Warum
Und da ist sie, die große Liebe
Die, von der man immer geträumt hat
Von der man immer geträumt hat
Wenn man die Liebe wiederfindet, ist es wie eine leere Seite
Die wir noch zu schreiben haben, so wie wir uns beugen
Sieh, sieh
Erlebt man eine große Liebe
Die einen mitnimmt, ohne Rückkehr
Ohne Verzeihung, ohne Warum
Und da ist sie, die große Liebe
Die, von der man immer geträumt hat
Von der man immer geträumt hat