Te Odio
Carlos Gardel
I Hate You
There are things that have no reason or sense,
there are facts that have no explanation...
So, upon meeting you, my great affection,
without law or reason, suddenly was born.
You came to mess up my sweet existence
because without your deceit I was already happy.
It seems unbelievable that, being so pretty,
you keep such a low and vile nature!
I hate you, damn;
I hate you as I once adored you...
God willing that one day you would come back to me
seeking refuge, defeated, without faith.
Then I could
avenge your betrayal...
I hate you so much
that seeing you suffer, I will take revenge!
You know that I still can't explain
why cursed pleasure you did me wrong,
if for your love I left my mother,
sick, alone, without a roof, without bread.
You have shattered my existence. Cowardly and despicable!
Why should I have pity on you?,
if when I'm dying, my last
word will be an eternal, fatal curse.