Adios Muchachos
Carlos Gardel
Adieu, Jungs
Adieu, Jungs, Kameraden meines Lebens
Geliebte Clique aus jenen Zeiten
Heute ist es an mir, mich zurückzuziehen
Ich muss mich von meiner tollen Truppe entfernen
Adieu, Jungs, ich gehe jetzt und resigniere
Gegen das Schicksal, das niemand meißelt
Für mich sind alle Feiern vorbei
Mein kranker Körper hält nicht mehr durch
Erinnerungen an frühere Zeiten kommen mir in den Sinn
An die schönen Momente, die ich einst genoss
Ganz nah bei meiner Mutter, meiner heiligen Alten
Und meiner Freundin, die ich so sehr verehrte
Erinnert ihr euch, wie sie schön war
Schöner als eine Göttin
Und betrunken vor Liebe
Gab ich ihr mein Herz?
Doch der Herr, eifersüchtig
Mit seinen Reizen
Zog sie mir weg
Und ließ mich weinen
Adieu, Jungs, Kameraden meines Lebens
Geliebte Clique aus jenen Zeiten
Heute ist es an mir, mich zurückzuziehen
Ich muss mich von meiner tollen Truppe entfernen
Adieu, Jungs, ich gehe jetzt und resigniere
Gegen das Schicksal, das niemand meißelt
Für mich sind alle Feiern vorbei
Mein kranker Körper hält nicht mehr durch
Gott ist der oberste Richter
Niemand kann ihm widerstehen
Ich bin es gewohnt
Sein Gesetz zu respektieren
Denn mein Leben hat er zerstört
Mit seinen Befehlen
Als er meine Mutter nahm
Und auch meine Freundin
Zwei ehrliche Tränen
Verliere ich bei meinem Abschied
Für die geliebte Clique
Die mich nie vergaß
Und beim Abschied
Von meinen Freunden
Sende ich mit ganzem Herzen
Meinen Segen.