El Pozo de Aran
Carlos Nuñez
The Well of Aran
Yesterday, in dreams I saw it so clearly
I dreamed, of a sacred well
I dreamed, that my son was healed
And I spoke, with that crying old woman
My child in his eyes has an endless night
The well of your dream is in Aran on the great island
Today you will see the light that floods everything
You will finally see the sun over us
You will see the sky, big, blue, and clean
You will see where sky and sea meet
With life in your eyes
I know well, it's difficult even though I wanted
To make, that all life flourishes
That today, this wait finally ends
That today, my child can see this land
Today I ask the stars to bless this water
May the world not blind you
May your night be clear