La Llorona

¡Ay!, de moi, llorona, llorona
Llorona, d'un bleu céleste
¡Ay!, de moi, llorona, llorona
Llorona d'un bleu céleste

Bien que la vie me coûte, llorona
Je ne cesserai de t'aimer
Bien que la vie me coûte, llorona
Je ne cesserai de t'aimer

Je ne sais pas ce qu'ont les fleurs, llorona
Les fleurs du cimetière
Je ne sais pas ce qu'ont les fleurs, llorona
Les fleurs du cimetière

Que quand le vent les fait bouger, llorona
On dirait qu'elles pleurent
Que quand le vent les fait bouger, llorona
On dirait qu'elles pleurent

À un Saint-Christ de fer, llorona
Mes peines je lui ai racontées
À un Saint-Christ de fer, llorona
Mes peines je lui ai racontées

Quelles ne seraient pas mes peines, llorona
Que le Saint-Christ a pleuré
Quelles ne seraient pas mes peines, llorona
Que le Saint-Christ a pleuré

Ne crois pas que parce que je chante, llorona
J'ai le cœur joyeux
Ne crois pas que parce que je chante, llorona
J'ai le cœur joyeux

On chante aussi de douleur, llorona
Quand pleurer n'est plus possible
On chante aussi de douleur, llorona
Quand pleurer n'est plus possible

Uhh, llorona, llorona, llorona
Uhh, llorona, llorona, llorona, llorona