Cuerpo Triste
Carmen Paris
Sad Body
If I didn’t have this feeling so worn out
I wouldn’t be dealing with this uncertain anxiety
not knowing, I can’t even guess this love
when the bad use has defeated it
If my voice weren’t a heated lament
you wouldn’t be dodging me with sincerity
know that I tried my best
to understand your feelings
and keep the peace
I have little left to say to you
now I’m just a sad body
trying to shake off the pain
If hope weren’t thrown away
and you listened calmly to what fuels my being
rushing desires
you wouldn’t know how this woman breathes
take what you want in honor of the magic
that cradled our meeting
and made us fly
the warmth of those kisses remains
filling my memories with the scent of orange blossom
I have little left to say to you
now I’m just a sad body
trying to shake off the pain
Where does that sad body go
trying to shake off the pain
come back the way you came
don’t be crazy for God’s sake
Where does that sad body go
trying to shake off the pain
as if it didn’t care
about the deepest heartbreak
come back the way you came
don’t be crazy for God’s sake
your battered heart has been left malnourished.