HANNA NI NATTE (Full)

Isn't it better to stay in the darkness? (Isn't it true?)
Like flowers that hide in their buds (hide)
Wouldn't keeping the secret be the best? (The best)
So you can bloom without anyone getting in the way

The sweet and bitter hooks you
Judging like that isn't wise
Don't let things like that worry you

You don't get used to love
Nor do you seek to change

There's no need for accessories
Your essence is already enough
Just as you are, you look very beautiful

You will bloom
You must not lose your smile
I can't ignore
Your gaze that captivates me more and more

Let me taste
Your poison that is like my medicine
My love surrounds you, so
Smile!

Hey, I want to see you
I miss your smile
I want to see it
If I say that, will you laugh?

From the shadows, you will have all my support (you will have)
If you allow it, I want to make you bloom with my hands

You stole my heart
You are like a flower that
I won't let wither
Even if the light doesn't touch you
I promise I will always water you

I know you haven't noticed
How beautiful you are
So you must value yourself much more

Even if you don't realize it
I see love growing

There's no need for accessories
Your essence is already enough
You will grow as beautiful as a flower

You will bloom
You must not lose your smile
I can't ignore
Your gaze that captivates me more and more

Let me taste
Your poison that is like my medicine
My love surrounds you, so

I will go calmly
I even like the darkness within you
I will love you, so
Smile!