Nossa Senhora da América Latina

Maria, mother of the universe
Listen to this prayer and pray for us
Guide this Latin people
Hungry for peace, justice, and unity
Who goes as a pilgrim in search
Of the kingdom of God of liberation

Hail Mary, lady of Latin America
You are our mother, you are our light
Star of the Latin people

With delicate maternal caress
Calm our storms
Teach us that it is worth waiting
To die and fight
For a fairer world
Restore our confidence
Forgotten horizon
Faith in our brother

Hail Mary, lady of Latin America
You are our mother, you are our light
Star of the Latin people

In your lap of love
Embrace and kiss your tired people
Making shine on this face
The eternal hope
That Christ brings us
Teach us that the cross is the way
After Calvary, the resurrection