Só Se For a Dois

To the gurus of India
To the Jews of Palestine
To the Indians of Latin America
And to the whites of South Africa
The world is blue
What is the color of love?
My blood is black, white
Yellow and red

To the people of Pernambuco
And to the Cubans of Miami
To the American Russians
Planning their schemes

To the people of China
And to what history teaches
To the games, to the dice
That invented humanity

The possibilities of happiness
Are selfish, my love
To live freedom, to love truly
Only if it's for two
(Just for two)

To Gandhi's children
Dying of hunger
To Christ's children
Growing richer every time

The soldier's kiss to his girlfriend
Wherever it may be
After the big night
Will hide the color of the flowers
And show the pain
(The pain)