Licis Na Moga Oca
Ceca Ražnatovi
Ressemblance à mon père
Ressemblance à mon œil
c'est à ma mère
qu'il a fait des choses horribles
avec ses mains nues
son cœur innocent et jeune
il l'a arraché vivant de sa poitrine
Eh, s'il y avait eu de la justice
des anges, Dieu
qu'elle vive encore un peu
pour me dire pourquoi j'ai
vécu son destin
Ressemblance à mon père
la nuit, tu viens ivre
insupportable, nerveux et brutal
à cause d'une autre femme
des bars, des amis, de l'argent
tu me prends pour cible
Refrain.
Est-ce que même Dieu, qui marche dans le ciel
le maître du royaume céleste
est-ce qu'il est aussi
d'un genre cruel
Ressemblance à mon père
sur la scène de mon enfance
le plus beau cygne noir
pour qui les lumières s'éteignent
le rideau de l'espoir tombe
je n'ai nulle part où aller dans le passé
Eh, s'il y avait eu
de la justice, des anges, Dieu
qu'elle vive encore un peu
pour que je comprenne ses mots
pourquoi je ne suis pas née homme
Refrain.
