Nos Queremos Fuertes

Cecilia Griffa's song "Nos Queremos Fuertes" is a powerful anthem that addresses the pervasive issues of gender violence and the systemic oppression of women. The lyrics are a raw and emotional outcry against the patriarchal structures that perpetuate violence and silence against women. Griffa's words reflect the pain and anger felt by many women who have been victims of violence, as well as the collective strength and resilience that emerges from shared suffering. The song's title, which translates to "We Want Ourselves Strong," encapsulates the core message of empowerment and solidarity among women.

The lyrics vividly describe the physical and emotional pain inflicted by gender violence. Phrases like "Me duele en el cuerpo" (It hurts in my body) and "La rabia me ahoga por dentro" (Rage chokes me inside) convey the deep-seated anguish and fury that many women experience. Griffa also highlights the societal pressures to remain silent, stating, "No quiero quedarme callada" (I don't want to stay silent), and criticizes the patriarchal system that benefits from women's fear and sadness. The song calls for an end to the objectification and commodification of women's bodies, emphasizing that women are not objects to be owned or controlled.

Griffa's lyrics also underscore the importance of unity and collective action. She speaks to the shared pain of women, noting that the suffering of one is the suffering of all: "Me duele porque esa una somos todas" (It hurts because that one is all of us). The song encourages women to find strength in each other and to rise up against oppression. The line "Una fuerza ancestral se multiplica y crece" (An ancestral force multiplies and grows) suggests a deep, historical power that women can tap into to fuel their resistance. The closing lines, "Nos queremos vivas, nos queremos fuertes" (We want ourselves alive, we want ourselves strong), serve as a rallying cry for women's rights and empowerment.