La Negra Tiene Tumbao
Celia Cruz
La Noire a du Style
Cette petite noire qui marche
Cette petite noire a du style
Et quand les gens la regardent
Elle danse bien serrée, elle est bien à l'aise
À l'aise, à l'aise
(La noire a du style)
Sucre, sucre
(Et elle ne marche pas comme ça)
Si tu veux arriver droit
Mieux vaut marcher droit
Pour éviter les faux pas
Et ne pas venir te plaindre
Si tu veux arriver le premier
Mieux vaut y aller doucement
Profite bien de la vie (mon cœur)
Même en prenant des précautions (sucre)
(La noire a du style)
Elle a du style, elle a du style
(Et elle ne marche pas comme ça)
Et elle ne marche pas comme ça, et elle ne marche pas comme ça
(La noire a du style)
Oh, du style
(Jamais elle ne marche comme ça)
Jamais elle ne marche comme ça, comme ça
(Moi, elle me fait craquer, elle me fait craquer)
(Marchons droit, ne marche pas comme ça)
(Moi, elle me fait craquer, elle me fait craquer)
Quand les gens meurent (oh, mon Dieu)
On dit qu'ils étaient si bons (si bons)
Si bons quand ils vivaient
Comme la nuit et le jour (tu crois ?)
Qu'on vienne me dire la vérité
Je ne supporte plus les mensonges (toujours la même)
Je profite bien de la vie
Même en prenant des précautions (sucre)
(La noire a du style)
Elle a du style, elle a du style
(Et elle ne marche pas comme ça)
Et elle ne marche pas comme ça, et elle ne marche pas comme ça
(La noire a du style)
Oh, du style
(Jamais elle ne marche comme ça)
Jamais elle ne marche comme ça, comme ça
(Marchons droit)
(Marchons droit, ne marche pas comme ça)
(La noire a du style)
Elle me fait craquer
Marchons droit, ne marche pas comme ça
Déesse de la nuit, douce comme le miel
Une autre comme elle, je n'en ai jamais croisée
Viens ici, pour qu'on puisse partager
Parce que c'est toi la belle noire qui me rend heureux
Je n'en veux pas d'autre (c'est toi qui m'inspire)
Sans toi, je meurs (tu me manques, viens dans mon cœur)
Je n'en veux pas d'autre (si tu n'es pas là, je ressens le désespoir)
Sans toi, je meurs (t'aimer sera toujours ma vocation)
Elle me fait craquer
Marchons droit, ne marche pas comme ça
Déesse de la nuit, douce comme le miel
Une autre comme elle, je n'en ai jamais croisée
Cette petite noire a du style
Tout le monde la suit sur son chemin
Cette petite noire a du style
Tout le monde la suit sur son chemin
(La noire a du style)
Elle a du style, elle a du style
(Et elle ne marche pas comme ça)
Et elle ne marche pas comme ça, et elle ne marche pas comme ça
(La noire a du style)
(Et elle ne marche pas comme ça)
Cette petite noire qui marche
Cette petite noire a du style
Et quand les gens la regardent
Elle danse bien serrée, elle est bien à l'aise
À l'aise, à l'aise (sucre)
(La noire a du style)
Elle me fait craquer, elle me fait craquer
(Et elle ne marche pas comme ça)
Elle me fait craquer, elle me fait craquer
Oh, du style (oh, du style)
Jamais elle ne marche comme ça, comme ça
(La noire a du style)
Elle me fait craquer, elle me fait craquer
(Et elle ne marche pas comme ça)
Jamais elle ne marche comme ça, comme ça
(La noire a du style)
Elle me fait craquer, elle me fait craquer
(Et elle ne marche pas comme ça)
Jamais elle ne marche comme ça, comme ça