Dos Días En La Vida
Celia Cruz
Two Days In Life
There are two days in life,
For which I was not born;
Two moments in life,
That do not exist for me.
Certain things in life,
Were not made for me.
There are two days in life
For which I was not born.
The first of those days,
Was when I met you.
I was caught by your lies,
And fell in love with you.
With your things, your laughter,
Your desire to live,
The cruelty of your caresses,
For which I thought I would die.
There are two days in life,
For which I was not born;
Two moments in life,
That do not exist for me.
Those things in life
Were not made for me.
There are two days in life,
For which I was not born.
(improvisations)
The second of those days,
Was right when I lost you;
Your fake smile left,
And my will to live.
The lies have ended;
And from all that I learned,
That there are two days in life,
For which I was not born.
There are two days in life,
For which I was not born;
Two moments in life,
That do not exist for me.
Certain things in life,
Were not made for me.
There are two days in life
For which I was not born...
There are two days in my life...
These days of life,
Are not for me.
There are two days in my life;
You deceived me,
And because of you I thought I would die.
There are two days in my life,
I don't want to remember your kisses;
I better go.
There are two days in my life
The first one was very good,
And the second...
I swallowed the whole summer,
Carrying your kisses;
I soaked in the suffering,
Hidden behind your smile.
I discovered over time,
I lost all respect;
You compared my feelings
With your crimson lips.
In your lips I got lost;
You deceived me,
And because of you I thought I would die...
These days are not for me.