La Vida Es Un Carnaval
Celia Cruz
Het Leven Is Een Carnaval
Iedereen die denkt dat het leven oneerlijk is
Moet weten dat dat niet zo is
Dat het leven een schoonheid is
Je moet het leven leven
Iedereen die denkt dat hij alleen is en het slecht heeft
Moet weten dat dat niet zo is
Dat, in het leven, niemand alleen is
Er is altijd iemand
Hé
Je moet niet huilen (je moet niet huilen)
Want het leven is een carnaval
En het is mooier om zingend te leven
Oh-oh-oh, hé
Je moet niet huilen (je moet niet huilen)
Want het leven is een carnaval
En de zorgen verdwijnen zingend
Oh-oh-oh, hé
Je moet niet huilen (je moet niet huilen)
Want het leven is een carnaval
En het is mooier om zingend te leven
Oh-oh-oh, hé
Je moet niet huilen (je moet niet huilen)
Want het leven is een carnaval
En de zorgen verdwijnen zingend
Iedereen die denkt dat het leven altijd wreed is
Moet weten dat dat niet zo is
Dat er alleen maar slechte momenten zijn
En alles gaat voorbij
Iedereen die denkt dat dit nooit zal veranderen
Moet weten dat dat niet zo is
Dat, bij slecht weer, je een goede houding moet hebben
En alles verandert
Hé
Je moet niet huilen (je moet niet huilen)
Want het leven is een carnaval
En het is mooier om zingend te leven
Oh-oh-oh, hé
Je moet niet huilen (je moet niet huilen)
Want het leven is een carnaval
En de zorgen verdwijnen zingend
Oh-oh-oh, hé
Je moet niet huilen (je moet niet huilen)
Want het leven is een carnaval
En het is mooier om zingend te leven
Oh-oh-oh, hé
Je moet niet huilen (je moet niet huilen)
Want het leven is een carnaval
En de zorgen verdwijnen zingend
(Carnaval)
Het is om te lachen (je moet niet huilen)
Om te genieten (carnaval)
Om te genieten (je moet zingend leven)
(Carnaval)
Het leven is een carnaval (je moet niet huilen)
Iedereen kan zingen (carnaval)
Hé, heren (je moet zingend leven)
(Carnaval)
Iedereen die denkt (je moet niet huilen)
Dat het leven wreed is (carnaval)
Zal nooit alleen zijn (je moet zingend leven), God is bij hem
Voor degenen die zoveel klagen
Voor degenen die alleen maar bekritiseren
Voor degenen die wapens gebruiken
Voor degenen die ons vervuilen
Voor degenen die oorlog voeren
Voor degenen die zondigen
Voor degenen die ons mishandelen
Voor degenen die ons besmetten
