En estos días inciertos
Celtas Cortos
In these uncertain days
In these uncertain days
where living is an art
I wish to be able to sing
and express myself freely
because it is well known
that they censor a part
of the things we say
artists and singers.
To comrade Fermín de Negu
for denouncing with his art
the uniformed, corrupted, and cowardly people
they have accused him of being violent
weird and malicious
and that's how they treat the people
deceiving them and silencing them.
That's why I ask, I won't be silent
let us sing, freely
about the beautiful, the ugly, and the unspeakable
about this life, death, and who knows
about love, injustice, and their father.
My friend Rubén Muñoz
a very dear Murcian
nonviolent and disobedient
from those people you know
when he exercised his right
to protest
they took him away in handcuffs
with violence and bad blood.
That's why I ask, I won't be silent
let us sing, freely
about the beautiful, the ugly, and the unspeakable
about this life, death, and who knows
about love, injustice, and their father.
To my friend Félix Ángel
a very important person from Álava
as a supportive brother
he helped immigrants
until justice came
with torture and shocks
with the intention of extinguishing
the flame that burns in everyone.
That's why I ask, I won't be silent
let us sing, freely
about the beautiful, the ugly, and the unspeakable
about this life, death, and who knows
about love, injustice, and their father.
That's why I ask, I won't be silent
let us sing, freely
about the beautiful, the ugly, and the unspeakable
about this life, death, and who knows
about love, injustice, and their father.
