青春の演舞 (Seishun No Enbu)
Centimilimental
Youthful Dance
Crying, falling, flying, spinning
Our incomplete
Youthful dance
So it won't easily disappear
I'll write it inside with invisible ink
When we're lost
Let's make it a sign of hope
We started dancing
If we can match
The pace of our hearts
Crying, falling, flying, spinning
Our incomplete
Youthful dance
No matter how many times
Towards the other side of the tunnel
Towards a blinding
Light
We head
The wound that won't heal forever
I scratch the unspeakable scab
Even if blood seeps, don't worry
That's a sign of our battle
The sky cleared up
If we can align
Our hearts' pace once again
It's okay to cry but let's laugh too
Conquer the light and the darkness
Let's stand up no matter how many times
Towards the applause
That pulls our ears
We'll bravely face any despair
Cut through the dark clouds and float
Let's try reversing our emotions
Aligning the destination
Of our separated hearts with you
Crying, falling, flying, spinning
Our incomplete
Youthful dance
Please burn it into your memory
So you can remember when you stumble
No matter how many times towards
The other side of the tunnel
Guiding us towards
The blinding light
