Petit Pays

Là où tu es, c'est une étoile qui brille
Là dans la mer, c'est un sable qui ne s'humidifie pas

À l'extérieur de ce monde, juste des rochers et la mer
Terre pauvre, pleine d'amour
Il y a de la morna, il y a du coladera
Terre qui sait ce qu'est l'amour
Il y a du batuke, il y a du funaná

À l'extérieur de ce monde, juste des rochers et la mer
Terre pauvre, pleine d'amour
Il y a de la morna, il y a du coladera
Terre qui sait ce qu'est l'amour
Il y a du batuke, il y a du funaná

Oh, tant de saudade, saudade, saudade
Oh, tant de saudade, saudade sans fin
Oh, tant de saudade, saudade, saudade
Oh, tant de saudade, saudade sans fin

Là où tu es, c'est une étoile qui brille
Là dans la mer, c'est un sable qui ne s'humidifie pas

À l'extérieur de ce monde, juste des rochers et la mer
Terre pauvre, pleine d'amour
Il y a de la morna, il y a du coladera
Terre qui sait ce qu'est l'amour
Il y a du batuke, il y a du funaná

À l'extérieur de ce monde, juste des rochers et la mer
Terre pauvre, pleine d'amour
Il y a de la morna, il y a du coladera
Terre qui sait ce qu'est l'amour
Il y a du batuke, il y a du funaná

Petit pays, je t'aime beaucoup
Petit, petit, je t'aime beaucoup
Petit pays, je t'aime beaucoup
Petit, petit, je t'aime beaucoup