WHERE AM I
Cha Eun Woo
WO BIN ICH
Ich sah mir die Notizen an,
Die ich immer vor dem Einschlafen
In meinem Handy kritzelte.
In der Ecke der Zeichnung steht eine Uhr,
In der nur noch der Sand auf dem Boden bleibt.
Inmitten eines tiefen Meeres,
Schnürt mir der Atem bis zum Ende die Kehle.
Wo bin ich, nur Dunkelheit um mich herum.
Ein leeres Herz, das sich nicht füllen kann.
Also wo bin ich, im Wasser versunken,
Möchte endlos untergehen,
Selbst wenn es nur für einen Moment ist.
Durch das halb geöffnete Fenster sehe ich zufällig,
Dein Zimmer, das hell erleuchtet ist,
Vertraute Spuren,
Ich wünsche mir, dass das alles ein Traum ist.
Schicke dir eine Nachricht, ob es dir gut geht.
Umarmend die schmerzende Brust,
Gehe ich allein die Nachtstraße entlang.
Wo bin ich, nur Dunkelheit um mich herum.
Ein leeres Herz breitet sich über meinen ganzen Körper aus.
Also wo bin ich, niemand ist hier,
Ich kauere mich zusammen, wie ein Dummer,
In meiner Dunkelheit.
Der Himmel, den ich sah, um dich zu besuchen, war klar.
Ich wünschte, die Sonne würde nicht aufgehen,
Aber alles scheint eine Lüge zu sein, die Zeit, die wir zusammen hatten,
Wie ein wunderschöner Traum, der Tränen hervorruft.
Wo bin ich, wo bin ich,
Selbst wenn ich weiter rufe, bist du nicht zu sehen.
Also wo bin ich, geh nicht weg,
Ich möchte dich einmal umarmen.
Lass uns uns wiedersehen.