WHERE AM I
Cha Eun Woo
OÙ SUIS-JE
Avant de m'endormir, je griffonnais toujours
J'ai regardé les notes sur mon téléphone
Dans un coin, dans l'horloge que j'ai dessinée
Il ne reste que du sable au fond
Au milieu d'une mer profonde et inconnue
L'air me serre la gorge jusqu'à la fin
Où suis-je, il n'y a que l'obscurité
Mon cœur vide ne se remplit pas
Alors où suis-je, submergé par les vagues
Je veux sombrer sans fin
Ne serait-ce qu'un instant
À travers la fenêtre à moitié ouverte, par hasard
Je vois ta chambre éclairée
Des traces familières
J'espère que tout cela n'est qu'un rêve
J'envoie un message pour demander si tu vas bien
En serrant mon cœur blessé
Je me demande si je marche seul dans la nuit
Où suis-je, il n'y a que l'obscurité
Mon cœur vide envahit tout mon corps
Alors où suis-je, il n'y a personne
Je me recroqueville, comme un idiot, dans ma
Obscurité
Le ciel que je prenais pour te voir était clair
J'avais espéré que le soleil ne se lève pas
Mais tout cela semble un mensonge, le temps passé ensemble
Comme un rêve d'une beauté qui fait pleurer
Où suis-je, où suis-je
Même si je continue à appeler, tu n'es pas là
Alors où suis-je, ne t'éloigne pas
Je veux te prendre dans mes bras, ne serait-ce qu'une fois
Pour se revoir